Mediafax

Formația americană din Saint Paul l-a răsplătit marți pe rusul Kirill Kaprizov cu cel mai mare contract din istoria ligii nord-americane de hochei pe gheață, considerată cea mai puternică ligă din lume. În vârstă de 28 de ani, hocheistul rus, care joacă extremă stângă, a parafat un acord în valoare de 136 de milioane de dolari pe opt ani și va câștiga în medie 17 milioane de dolari pe sezon, potrivit Associated Press.

Întrebat despre viitorul său, înainte de semnarea prelungirii și imediat după eliminarea echipei sale din prima rundă a playoff-ului, Kaprizov nu s-a arătat deloc îngrijorat de contractul care urma să-i expire: „Iubesc totul aici. Deci, totul va fi în regulă”.

Contract-record într-o ligă cu limite stricte

Jucătorul rus l-a depășit astfel pe Leon Draisaitl, hocheistul german de la Edmonton Oilers, care semnase un contract de 112 milioane de dolari pe opt ani.

Liga profesionistă de hochei din Statele Unite și Canada – NHL – funcționează cu un plafon salarial, adică o limită strictă a banilor pe care fiecare echipă îi poate cheltui pe salariile jucătorilor.

Din acest motiv, acordul semnat de Kaprizov este cu atât mai spectaculos, stabilind un nou reper financiar într-o perioadă în care mai multe vedete ale ligii se apropie de finalul contractelor. Printre acestea se numără Connor McDavid – considerat cel mai bun jucător din lume, căpitanul echipei canadiene Edmonton Oilers, Jack Eichel – atacantul formației Vegas Golden Knights din Las Vegas – și Artemi Panarin, starul rus al echipei New York Rangers.

De la debut la statutul de star

De la debutul său în NHL, în 2020, Kaprizov a devenit rapid cel mai productiv jucător din istoria Wild. În primul său sezon, jucătorul rus a fost desemnat cel mai bun debutant din ligă și a primit Trofeul Calder – distincția acordată anual celui mai valoros jucător aflat la început de carieră în hocheiul nord-american. Premiul este echivalent titlului de „Rookie of the Year” din marile sporturi profesionale americane, precum baschetul sau fotbalul american.

Un an mai târziu, a avut cel mai bun sezon din cariera sa de până acum, marcând 47 de goluri și oferind 61 de pase decisive, performanțe-record personale. În total, rusul are 386 de puncte în 319 meciuri de sezon regulat și 21 de puncte în playoff.

Contractul care poate rescrie istoria clubului

În vestiar, Kaprizov este descris ca un jucător „mereu zâmbitor, modest și respectuos”, care și-a perfecționat limba engleză suficient încât să nu mai aibă nevoie de interpret, spre deosebire de începuturile carierei sale în Statele Unite.

Pentru echipa Minnesota Wild, acest contract marchează un moment important, după mai bine de un deceniu în care clubul nu a reușit să treacă de prima etapă eliminatorie a competiției și nu a ajuns niciodată în finala Cupei Stanley, cel mai important trofeu din hocheiul nord-american.

Articolul Cel mai bine plătit jucător din NHL este rus: 136 de milioane de dolari pentru 8 ani apare prima dată în Mediafax.

Mediafax

Senatul Universității Transilvania din Brașov a interzis, începând cu acest an universitar, utilizarea, pentru realizarea proiectelor, a instrumentelor ChatGPT, Gemini, Claude, DeepSeek și a altor unelte de inteligență artificială.

Sancțiunile, în caz de fraudă, ajung până la exmatriculare, relatează educatieprivată.

Măsura se înscrie în demersul Senatului universității de a preveni plagiatul în redactarea tuturor lucrărilor academice: proiecte semestriale, teze de licență, examene de finalizare a studiilor.

Formularea din Regulament care seamănă groaza în studenți

Un profesor care suspicionează o lucrare de fraudă întocmește un proces-verbal și înaintează cazul spre discuție în Consiliul facultății.

Decizia finală este a decanului, iar sancțiunile merg de la avertisment până la exmatriculare.

În cel mai grav caz, studentul se poate reînmatricula abia după un an.

Însă ceea ce provoacă cu adevărat panică printre studenți este formularea „constatarea acestor abateri revine cadrelor didactice evaluatoare, bazându-se pe evidențe sau pe propriul discernământ în aprecierea faptelor”.

„Se deschide o poartă pentru abuz”

Studenții se tem de subiectivismul profesorilor, iar, în unele cazuri, de faptul că o relație tensionată dintre studenți și profesori ar putea duce la acuzații fără probe solide.

„E o altă măsură care oferă profesorilor puterea de a decide soarta studenților.

Nu era suficient cât de subiective erau examenele orale, acum devin subiective și lucrările scrise, proiectele, referatele sau orice conține text. (…)

Cu tot respectul pentru profesori, oare chiar toți pot deosebi un text scris de un om de unul generat de inteligență artificială? Experiența mea personală spune clar că nu.

Se deschide o poartă pentru abuz: un student aflat în conflict cu un profesor poate fi acuzat de plagiat pe nedrept și chiar exmatriculat.

Cum pot eu demonstra că referatul e 100% al meu? Nu pot”, a declarat pentru sursa citată un masterand.

Posibile soluții propuse de studenți

„Într-o țară în care multe cadre didactice nu recunosc nici măcar un cablu HDMI, soluția ar fi un soft serios care să determine gradul de „umanitate” al textului (deși multe pot fi păcălite relativ ușor de ChatGPT 5), fie o comisie de etică AI.

Această comisie, formată din 3-4 oameni competenți, care înțeleg nu doar limbajul uman, ci și modul în care funcționează textul generat, ar putea valida sau invalida suspiciunile profesorului.

O altă variantă ar fi chiar renunțarea la evaluările de tip text și introducerea unor examene scurte, de tip grilă, pentru partea teoretică, și a unor examene practice.

Iar când spun „practice” nu mă refer la mergeți acasă și faceți un proiect, ci la azi avem examen, durează 4 ore, aveți sarcina, spor la lucru – sub supraveghere directă, fără mijloace de comunicare externă”, a completat acesta.

Articolul Universitatea „Transilvania” din Brașov interzice utilizarea oricăror instrumente de inteligență artificială în redactarea lucrărilor / Student: „Multe cadre didactice nu recunosc nici măcar un cablu HDMI” apare prima dată în Mediafax.

Mediafax

Kremlinul se pregătește pentru cea mai mare creștere a bugetului destinat forțelor de ordine și serviciilor de informații de la începutul războiului împotriva Ucrainei.

Conform proiectului bugetar, cheltuielile federale pentru poliție, Garda Națională și alte agenții de securitate vor urca cu 13% anul viitor, până la un nivel record de 3,91 trilioane de ruble, scrie Kyiv Independent.

Împreună cu alocările pentru armată și industria de apărare, cheltuielile de securitate ale Rusiei vor atinge 16,84 trilioane de ruble în 2026, reprezentând 38% din bugetul federal.

Proiecțiile arată că acestea vor continua să crească, până la 17,8 trilioane de ruble în 2027.

În contrast, programele sociale vor beneficia de 7,1 trilioane de ruble, iar educația și sănătatea vor primi sub 2 trilioane de ruble.

Articolul Rusia majorează bugetul pentru forțele de ordine și serviciile de securitate apare prima dată în Mediafax.

Mediafax

Potrivit reprezentanților ministerului, înscrierile la finanțare încep miercuri, la ora 10.00.

„Mâine începe înscrierea la finanțare StartUpNation! Începând cu 1 octombrie, ora 10:00, absolvenții cursurilor de formare antreprenorială care au înființat societăți comerciale pot aplica pentru finanțarea nerambursabilă de până la 250.000 lei, accesând: https://minimis.imm.gov.ro”, au transmis reprezentanții MEDAT pe Facebook.

Conform acestora, formularul va fi disponibil 45 de zile lucrătoare, cu posibilitatea de prelungire până la epuizarea bugetului și definitivarea tuturor modulelor de cursuri.

 

Articolul Ministerul Economiei: Începe înscrierea la finanțare StartUp Nation apare prima dată în Mediafax.

Mediafax

Potrivit unui comunicat al MApN, agenda discuțiilor a vizat domeniul cooperării industriale, cu accent pe programele de înzestrare destinate modernizării și dotării Armatei României cu armament și tehnică de ultimă generație.

Ministrul Apărării a apreciat nivelul colaborării deja existente în cadrul unor programe aflate în derulare și a evidențiat procesul de modernizare în care este angajată Armata României.

Totodată, el și-a exprimat încrederea că vor apărea noi oportunități de cooperare cu industria românească de profil, prin care companiile străine vor participa activ la procesul de modernizare și transformare a forțelor armate.

„Aceste întrevederi confirmă determinarea noastră de a accelera modernizarea capabilităților de apărare și de a dezvolta o industrie națională compatibilă cu cele mai înalte standarde aliate. Prin cooperarea cu parteneri tehnologici de vârf, ne asigurăm că militarii români dispun de echipamente performante, adaptate realităților actuale de securitate”, a declarat Ionuț Moșteanu.

În discuțiile cu MBDA, accentul a fost pus pe valorificarea instrumentului financiar european SAFE și pe identificarea modalităților concrete de implicare a industriei naționale de apărare în programele viitoare de înzestrare.

Discuțiile, centrate pe cooperarea în domeniul Apărării aeriene

Dialogul cu Raytheon s-a concentrat asupra continuării cooperării în domeniul apărării antiaeriene și de coastă, fiind abordate etapele viitoare de implementare a programelor de înzestrare, cu accent pe sistemele PATRIOT și rachetele anti-navă (NSM).

În ceea ce privește AIRBUS, discuțiile au vizat atât utilizarea mecanismului SAFE pentru susținerea unor proiecte comune, cât și dezvoltarea unor soluții inovative de cooperare industrială, în timp ce cu Shield AI a fost agreată continuarea explorării posibilităților de cooperare industrială, în mod deosebit pe partea de software.

Ministrul a remarcat interesul tot mai mare pentru programele de înzestrare și a încurajat participarea companiilor la procedurile de achiziție care urmează să fie inițiate.

De asemenea, Moșteanu a subliniat că bugetul apărării depășește deja pragul de 20% pentru achiziții majore, nivel ce va fi menținut și în anii următori, oferind stabilitate și continuitate procesului de modernizare.

Articolul Moșteanu, întâlniri la Varșovia cu reprezentanți ai unor mari companii din industria de apărare apare prima dată în Mediafax.

Mediafax

Președintele Donald Trump urmează să anunțe marți un acord cu gigantul farmaceutic Pfizer, prin care compania va vinde medicamentele sale la prețuri reduse, scrie NBC News.

Informația a fost confirmată de un oficial al Casei Albe, care nu a precizat însă ce medicamente sunt vizate și cu cât vor scădea prețurile.

De asemenea, nu este clar dacă reducerea va fi aplicată doar pacienților din programele guvernamentale de asigurări, precum Medicaid, sau și celor cu asigurări private.

Pfizer, unul dintre cei mai mari producători de medicamente din Statele Unite, are în portofoliu tratamente precum anticoagulantul Eliquis, medicamentul oncologic Ibrance și vaccinul anti-Covid.

Acordul face parte din planul mai amplu al administrației Trump de a implementa modelul „cel mai favorizat client”, prin care SUA să plătească pentru anumite medicamente cel mult cât plătesc alte state bogate.

Un oficial al Casei Albe a declarat că Pfizer va „reduce prețurile pe scară largă” și va lansa o platformă online de vânzare directă către pacienți, numită „TrumpRx”.

Totodată, compania intenționează să anunțe o investiție de 70 de miliarde de dolari în cercetare, dezvoltare și producție pe teritoriul SUA.

Articolul Trump anunță un acord cu Pfizer pentru reducerea prețurilor la medicamente apare prima dată în Mediafax.

Mediafax

Ministrul arată că este vorba de bani pentru alimente și mese calde, meniți să-i ajute pe cei aflați în cea mai mare nevoie: pensionarii cu vârsta de minimum 65 de ani, cu indemnizație socială, copiii și adulții cu grad de handicap grav, accentuat sau mediu, ale căror venituri lunare proprii realizate sunt mai mici sau egale cu 2.000 lei și familiile și persoanele singure care beneficiază de venitul minim de incluziune.

Conform lui Pîslaru, 1.115.773 beneficiari primesc prima tranșă, pe baza datelor agregate de la Casa Națională de Pensii Publice și, respectiv, Agenția Națională pentru Plăți și Inspecție Socială, dintre care 1.028.391 carduri valabile — 92,16%, 6.231 carduri emise și nelivrate încă (în posesia Poștei Române) — 0,55%, 12.223 carduri dezactivate (care necesită reemitere și redistribuire) — 1,09% și 68.928 carduri pentru beneficiari noi (care intră în contracte separate) — 6,17%.

„Angajamentul meu este ca tranșa a doua de bani să fie încărcată până la finalul acestui an, așa cum am promis încă de la preluarea mandatului de ministru”, adaugă Dragoș Pîslaru.

„Aceste sume modice de bani nu rezolvă problema fundamentală din țara noastră: avem mult prea mulți oameni aflați într-o situație extrem de dificilă din punct de vedere material. De aceea, așa cum am comunicat deja, de anul viitor schimbăm abordarea la nivel guvernamental: vom oferi servicii comunitare integrate — asistență socială, educație, sănătate, consiliere, locuri de muncă.

Trecerea spre un stat care nu doar transferă câțiva bănuți, ci pune instituțiile să colaboreze între ele, mai aproape de oamenii aflați în nevoie și spre rezolvarea problemelor acestora printr-un management de caz individualizat și intervenții la nivelul comunității. Este un pas important spre o Românie în care oamenii vulnerabili nu se vor mai simți abandonați sau amăgiți, ci sprijiniți cu adevărat pentru a trăi o viață demnă și independentă”, mai susține ministrul Investițiilor și Proiectelor Europene.

Articolul Pîslaru: Am încărcat cardurile sociale pentru peste 1 milion de beneficiari apare prima dată în Mediafax.

Mediafax

Organizat de UNITER – Uniunea Teatrală din România, festivalul aduce în fața publicului 34 de spectacole în selecția oficială, un modul special semnat de regizorul Radu Afrim, precum și evenimente conexe: spectacole-lectură, dezbateri și lansări de carte.

Selecția oficială a fost realizată de Raluca Cîrciumaru, Alina Epîngeac și Ionuț Sociu, iar secțiunea educațională și spectacolele-lectură sunt coordonate de dramaturga Mihaela Michailov. Artist asociat al ediției 2025 este Radu Afrim, care propune trei producții speciale reunite sub titlul Focus: RADU AFRIM.

Programul FNT cuprinde 34 de spectacole în selecția oficială, 3 spectacole reunite în modulul Focus: RADU AFRIM („Casa dintre blocuri”, Teatrul Național Târgu-Mureș – Compania „Tompa Miklós”; „Teatro Lúcido la malul infinitului”, Teatrul de Stat Constanța și „Zi de bucurie”, Teatrul Național „Vasile Alecsandri” Iași), 3 spectacole invitate („Grădina de sticlă”, regia Petru Hadârcă, Teatrul Național „Mihai Eminescu” Chișinău, Republica Moldova; „Vicontele”, regia și scenografia Slava Sambriș, Teatrul Republican „Luceafărul”, Chișinău, Republica Moldova și „Toaca”, un spectacol de dans de Andrea Gavriliu, Mădălina Dan, Ștefan Lupu, produs de Polski Teatr Tańca​​, Polonia) și un spectacol eveniment marca Radu Afrim, prezentat în deschiderea FNT, în data de 17 octombrie, ora 21.00 la Sala „Ion Caramitru” a Teatrului Național „I.L. Caragiale” din București.

Printre titlurile programului se numără:

• Lecția de Eugène Ionesco (regia Bobi Pricop, Teatrul Național București),
• Orașul comoară (text Petro Ionescu, regia David Schwartz),
• Zi de bucurie de Arne Lygre (tradus și montat de Radu Afrim).
• Iona de Marin Sorescu (Regia Silviu Purcărete)
• Trei surori de A.P. Cehov ( traducere Raluca Rădulescu)
• Ferma animalelor (Scenariu teatral de: Andrei Huțuleac după „Ferma animalelor” de George Orwell)
• Mary Stuart (adaptare de Robert Icke, după Friedrich Schiller)
• Mesia de Martin Sherman ( adaptarea și regia: Andrei Măjeri)
• Proorocul Ilie de Tadeusz Słobodzianek

Evenimentele se vor desfășura în principalele teatre din Capitală: Teatrul Național „I.L. Caragiale”, Teatrul Bulandra, Teatrul Odeon, Teatrul Mic, Teatrul Metropolis, dar și în spații independente.

Când se pun în vânzare biletele?

Biletele pentru spectacolele FNT 2025 se pun în vânzare miercuri, 1 octombrie, de la ora 12:00, simultan pe platformele de ticketing online și la casele de bilete ale teatrelor gazdă. Prețurile variază între 30 și 80 de lei, în funcție de producție și sala de spectacol.

Programul complet

Programul spectacolelor

Vineri, 17 octombrie

17.00 și 21.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Pictură

Alaska de Elise Wilk

Traducerea: Mária Albert

Regia: Aba Sebestyén

Decorul: Beáta Sós

Costumele: Judit Dobre-Kóthay

Coregrafia: Tünde Baczó

Muzica originală: Tibor Cári

Producători: Teatrul Național Târgu Mureș – Compania „Tompa Miklós” și Studio Yorick

Durata: 2h (fără pauză)

12+

Spectacol în limba maghiară cu traducere în limbile română și engleză

17.30 Teatrul Bulandra, Sala „Liviu Ciulei”

Moarte la Teatrul de Revistă de Gabriel Sandu

Regia: Gabriel Sandu

Scenografia și light design: Miruna Croitoru

Coregrafia: Andrea Gavriliu

Muzica originală: Andrei Dinescu

Sound design: Viorel Andrinoiu

Producător: Teatrul „Stela Popescu” București

Durata: 3h (cu pauză)

16+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

18.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Studio

#Spectacol invitat

Grădina de sticlă, după Tatiana Țîbuleac

Dramatizarea: Mariana Onceanu

Regia: Petru Hadârcă

Scenografia: Adrian Suruceanu

Pictor costume: Stela Verebceanu

Mișcarea scenică: Oleg Mardari

Muzica originală: Valentin Lindo Strișcov

Proiecții video: Radu Zaporojan

Producător: Teatrul Național „Mihai Eminescu”, Chișinău

Durata: 2h 30min (fără pauză)

14+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

DESCHIDEREA OFICIALĂ A FNT35

21.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala „Ion Caramitru”

Gro(o)ve

Conceptul: Radu Afrim

Coregrafia: Andrea Gavriliu

Scenografia: Cosmin Florea

Video design: Andrei Cozlac

Producător: UNITER și FNT 2025

Durata: 1h 30min

Sâmbătă, 18 octombrie

#Spectacol invitat

16.00 și 21.00 Teatrul Bulandra, Sala „Toma Caragiu”

Toaca

Un spectacol de dans de: Andrea Gavriliu, Mădălina Dan, Ștefan Lupu

Lumini: Michal Stenzel Costume: Ilona Binarsch

Coordonare producție: Monika Zembrzycka

Producător: Polski Teatr Tańca​​, Polonia

Durata: 1h 40min (fără pauză)

12+

Spectacol de teatru-dans

16.00 Teatrul Masca, Sala Mare

Jurnal de România #AiciSeViseazăLaSchimbare

Textul și regia: Carmen Lidia Vidu

Scenografia: Olivia Stoica / Pinkbull Vintage

Light design: Andrei Ignat

Producător: Teatrul Masca, București

Durata: 1h 40min (fără pauză)

14+

16.00 Teatrul Mic, Sala Atelier (Str.Constantin Mille, nr.16)

Respirații de Duncan Macmillan

Traducerea: Mircea Sorin Rusu

Regia: Cristian Ban

Scenografia: Irina Chirilă

Light design: Alex Dancu

Producător: Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad

Durata: 1h 20min (fără pauză)

14+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

#Focus: RADU AFRIM

18.30 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala „Ion Caramitru”

Casa dintre blocuri de Radu Afrim

Traducerea: László Sándor

Regia: Radu Afrim

Decorul: Anna Kupás

Costumele: Orsolya Moldován

Coregrafia: Blanche Macaveiu

Light design: Radu Afrim, István Ádám

Video design: Samu Trucza

Universul sonor: Radu Afrim

Sound-desing: Vince Oláh

Producător: Teatrul Național Târgu-Mureș – Compania „Tompa Miklós”

Durata: 4h (cu pauză)

16+

Spectacol în limba maghiară cu traducere în limbile română și engleză

18.30 Teatrul Bulandra, Sala „Liviu Ciulei”

Un inamic al poporului de Henrik Ibsen

Traducerea: Radu Iacoban

Adaptarea: Thomas Ostermeier și Florian Borchmeyer

Regia: Radu Iacoban

Scenografia: Tudor Prodan

Light design: Lucian Moga

Sound design: Aida Šošić

Producător: Teatrul „Regina Maria” Oradea – Trupa „Iosif Vulcan”

Durata: 2h 20min (cu pauză)

14+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

18.30 Teatrul Nottara, Sala „George Constantin”

Patimile sexului frumos în Epoca de Aur (așa cum le vedem la televizor)

de Selma Dragoș, Elena Morar

Dramaturgia: Selma Dragoș

Regia: Elena Morar

Decorul și Light design: Ileana Zirra

Costumele: Miruna Croitoru

Coregrafia: Teodora Velescu

Muzica originală: Cristina Juncu

Operator video: Daniel Păun

Producător: Teatrul Nottara București

Durata: 2h 20min (fără pauză)

12+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

21.00 Teatrul Metropolis, Sala Mică

Aer, după Charlotte Jones, cu texte documentare de Roxana Piticari și Liliana Oprea

Traducerea: Corina Moise

Regia: Leta Popescu

Scenografia: Bogdan Spătaru

Coregrafia: Mihai Mihalcea

Light design: Vlad Lăzărescu

Sound design: Andrei Raicu

Colaj video: Irina Caraulă (Alaska)

Producător: Teatrul Metropolis București

Durata: 1h 40min (fără pauză)

16+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

Duminică, 19 octombrie

16.00 Teatrul Masca, Sala Mare

Jurnal de România #AiciSeViseazăLaSchimbare

Textul și regia: Carmen Lidia Vidu

Scenografia: Olivia Stoica / Pinkbull Vintage

Light design: Andrei Ignat

Producător: Teatrul Masca, București

Durata: 1h 40min (fără pauză)

14+

17.00 și 21.00 Recul – Remediu Cultural (bld. Splaiul Unirii, nr.160)

E doar sfârșitul lumii de Jean-Luc Lagarce

Traducerea: George State

Regia: Eugen Jebeleanu

Scenografia: Oana Micu

Coregrafia: Malena Silberschmidt

Muzica originală: Ovidiu Zimcea

Light design: Cristian Niculescu

Producător: Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu – secția germană

Durata: 1h 15min (fără pauză)

14+

Spectacol în limba germană cu traducere în limba română (la cască)

#Focus: RADU AFRIM

18.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Studio

Zi de bucurie de Arne Lygre

Traducerea din limba franceză, regia, light design-ul și universul sonor: Radu Afrim

Scenografia: Anna Kupás

Coregrafia: Alice Veliche

Producător: Teatrul Național „Vasile Alecsandri” Iași

Durata: 3h 20min (cu pauză)

16+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

18.30 Teatrul Bulandra, Sala „Liviu Ciulei”

Un inamic al poporului de Henrik Ibsen

Traducerea: Radu Iacoban

Adaptarea: Thomas Ostermeier și Florian Borchmeyer

Regia: Radu Iacoban

Scenografia: Tudor Prodan

Light design: Lucian Moga

Sound design: Aida Šošić

Producător: Teatrul „Regina Maria” Oradea – Trupa „Iosif Vulcan”

Durata: 2h 20min (cu pauză)

14+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

18.30 Teatrul Nottara, Sala „George Constantin”

Patimile sexului frumos în Epoca de Aur (așa cum le vedem la televizor)

de Selma Dragoș, Elena Morar

Dramaturgia: Selma Dragoș

Regia: Elena Morar

Decorul și Light design: Ileana Zirra

Costumele: Miruna Croitoru

Coregrafia: Teodora Velescu

Muzica originală: Cristina Juncu

Operator video: Daniel Păun

Producător: Teatrul Nottara București

Durata: 2h 20min (fără pauză)

12+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

20.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala „Ion Caramitru”

Richard al III-lea de William Shakespeare

Adaptarea: Vecsei H. Miklós

Regia: István Albu

Scenografia: Erika Márton

Coregrafia: Franciska Szabó

Producător: Teatrul de Nord Satu Mare – Trupa „Harag György”

Durata: 3h (cu pauză)

14+

Spectacol în limba maghiară cu traducere în limbile română și engleză

21.00 Teatrul Metropolis, Sala Mică

Aer, după Charlotte Jones, cu texte documentare de Roxana Piticari și Liliana Oprea

Traducerea: Corina Moise

Regia: Leta Popescu

Scenografia: Bogdan Spătaru

Coregrafia: Mihai Mihalcea

Light design: Vlad Lăzărescu

Sound design: Andrei Raicu

Colaj video: Irina Caraulă (Alaska)

Producător: Teatrul Metropolis București

Durata: 1h 40min (fără pauză)

16+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

21.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Pictură

Canin,

adaptare liberă după filmul Kynodontas de Yorgos Lanthimos și Efthimis Filippou

Dramatizarea: Diana Nechit și Andrei C. Șerban

Regia: Botond Nagy

Decorul: Raul Cioabă

Costumele: Ioana Ungureanu

Muzica originală și sound design: Claudiu Urse

Light design: Cristian Niculescu

Producător: Teatrul Național Târgu-Mureș – Compania „Liviu Rebreanu”

Durata: 1h 50min (fără pauză)

16+

Spectacol în limba română și traducere în limba engleză

ATENȚIE! Spectacolul conține limbaj licențios și scene cu impact emoțional, de violență fizică, verbală și psihică! În acest spectacol se folosesc lumini stroboscopice și fum de scenă inodor. Nu este recomandat persoanelor cu epilepsie, pacemaker, femeilor însărcinate și persoanelor cu dificultăți respiratorii.

21.30 Teatrul Mic, Sala Atelier (Str.Constantin Mille, nr.16)

Respirații de Duncan Macmillan

Traducerea: Mircea Sorin Rusu

Regia: Cristian Ban

Scenografia: Irina Chirilă

Light design: Alex Dancu

Producător: Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad

Durata: 1h 20min (fără pauză)

14+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

Luni, 20 octombrie

17.00 și 21.00 Teatrul Bulandra, Sala „Toma Caragiu”

Nunta însângerată de Federico García Lorca

Regia: Hunor Horváth

Decorul: Elöd Golicza

Costumele: Zsofia Gabor

Coregrafia: Árpád Könczei

Muzica originală: Andrei Dinescu

Regia de film: Adrian Sitaru

Light design: Cristian Niculescu

Producător:Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu – secția germană

Durata: 1h 30min (fără pauză)

Spectacol în limba germană cu traducere în limbile română și engleză

18.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Pictură

Canin

adaptare liberă după filmul Kynodontas de Yorgos Lanthimos și Efthimis Filippou

Dramatizarea: Diana Nechit și Andrei C. Șerban

Regia: Botond Nagy

Decorul: Raul Cioabă

Costumele: Ioana Ungureanu

Muzica originală și sound design: Claudiu Urse

Light-design: Cristian Niculescu

Producător: Teatrul Național Târgu-Mureș – Compania „Liviu Rebreanu”

Durata: 1h 50min (fără pauză)

16+

Spectacol în limba română și traducere în limba engleză

ATENȚIE! Spectacolul conține limbaj licențios și scene cu impact emoțional, de violență fizică, verbală și psihică! În acest spectacol se folosesc lumini stroboscopice și fum de scenă inodor. Nu este recomandat persoanelor cu epilepsie, pacemaker, femeilor însărcinate și persoanelor cu dificultăți respiratorii.

18.00 Teatrul ACT

Don Quijote de James Fenton, după romanul „Don Quixote” de Miguel Cervantes

Traducerea: George State

Regia: Alexandru Dabija

Costumele: Maria Miu

Coregrafia: Blanche Macaveiu

Producător: Teatrul ACT București

Durata: 2h 10min (cu pauză)

12+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

#Spectacol invitat

19.00 ARCUB, Sala Mare

Vicontele de Eugène Ionesco

Traducerea: Vlad Russo, Vlad Zografi

Regia, scenografia și sound design: Slava Sambriș

Light design: Andrei Chirtoca

Producător: Teatrul Republican „Luceafărul”, Chișinău, Republica Moldova

Durata: 1h 30min (fără pauză)

14+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

20.30 Teatrul Bulandra, Sala „Liviu Ciulei”

Regina nopții de Leta Popescu

Regia: Leta Popescu

Scenografia: Bogdan Spătaru

Mișcarea scenică: Elena Anghel

Muzica originală: Csaba Boros

Versurile: Oana Mogoș

Light design: Marian Tarazi

Sound design: Dan Nedelescu

Producător: Teatrul Dramatic „Fani Tardini” Galați

Durata: 2h (fără pauză)

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

21.00 Teatrul Metropolis, Sala Mică

Rătăcirea de Doru Vatavului

Regia: Irisz Kovacs

Scenografia: Réka Oláh

Muzica: Alexandra Chira și Adrian Piciorea

Producător: ProTeatru Zalău

Durata: 2h (fără pauză)

16+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

Marți, 21 octombrie

#Spectacol invitat

18.00 ARCUB, Sala Mare

Vicontele de Eugène Ionesco

Traducerea: Vlad Russo, Vlad Zografi

Regia, scenografia și sound design: Slava Sambriș

Light design: Andrei Chirtoca

Producător: Teatrul Republican „Luceafărul”, Chișinău, Republica Moldova

Durata: 1h 30min (fără pauză)

14+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

18.00 Teatrul Metropolis, Sala Mică

Rătăcirea de Doru Vatavului

Regia: Irisz Kovacs

Scenografia: Réka Oláh

Muzica: Alexandra Chira și Adrian Piciorea

Producător: ProTeatru Zalău

Durata: 2h (fără pauză)

16+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

18.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala „Ion Caramitru”

Lungul drum al zilei către noapte, după Eugene O’Neill

Traducerea: Raluca Rădulescu

Un scenariu de: Roman Doljanski

Regia: Timofei Kuliabin

Scenografia: Oleg Golovko

Muzica originală: Timofei Pastukhov

Light design: Ilia Pașnin

Producător:Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu

Durata: 2h (fără pauză)

16+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

20.30 Teatrul ACT

Don Quijote de James Fenton, după romanul „Don Quixote” de Miguel Cervantes

Traducerea: George State

Regia: Alexandru Dabija

Costumele: Maria Miu

Coregrafia: Blanche Macaveiu

Producător: Teatrul ACT București

Durata: 2h 10min (cu pauză)

12+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

20.30 Teatrul Bulandra, Sala „Liviu Ciulei”

Regina nopții de Leta Popescu

Regia: Leta Popescu

Scenografia: Bogdan Spătaru

Mișcarea scenică: Elena Anghel

Muzica originală: Csaba Boros

Versurile: Oana Mogoș

Light design: Marian Tarazi

Sound design: Dan Nedelescu

Producător: Teatrul Dramatic „Fani Tardini” Galați

Durata: 2h (fără pauză)

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

Miercuri, 22 octombrie

17.00 și 21.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Pictură

Furtuna de William Shakespeare

Traducerea: Ádám Nádasdy

Dramatizarea: Anna Veress

Regia: Viktor Bodó

Decorul: Hanna Erős

Costumele: Bori Zatykó

Muzica originală: Klaus von Heydenander

Light design: Sándor Baumgartner

Producător: Teatrul „Tamási Áron” Sfântu-Gheorghe

Durata: 1h 50min (fără pauză)

16+

Spectacol în limba maghiară cu traducere în limbile română și engleză

17.00 și 21.00 Teatrul Odeon, Sala Majestic

Iona de Marin Sorescu

Regia: Silviu Purcărete

Scenografia și light design: Dragoș Buhagiar

Muzica originală: Vasile Șirli

Producători: Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu și Tokyo Metropolitan Theatre

Durata: 1h 15min (fără pauză)

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

18.00 Teatrul Bulandra, Sala „Toma Caragiu”

Incendii de Wajdi Mouawad

Traducerea: Zeno Fodor

Regia: Alexandru Mâzgăreanu

Decorul: Andreea Săndulescu

Costumele: Alexandra Boerescu

Muzica originală: Alexandru Suciu

Light-design: Daniel Klinger

Producător: Teatrul de Stat Constanța

Durata: 2h 30min (fără pauză)

16+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

19.00 Teatrul Mic, Sala Atelier (Str.Constantin Mille, nr.16)

Ferma animalelor

Scenariu teatral de: Andrei Huțuleac după „Ferma animalelor” de George Orwell

Regia: Andrei Huțuleac

Scenografia: Maria Nicola

Coregrafia: Ștefan Lupu

Song-uri: Oana Pușcatu

Light design: Lucian Moga

Sound design: Marin Grigore

Producător: Teatrul Mic București

Durata: 2h (fără pauză)

14+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

19.00 Opera Națională București

Am bombardat New Haven de Joseph Heller

Traducerea: Ramona Tripa

Regia: László Bocsárdi

Decorul: József Bartha

Costumele: Anna-Aletta Lokodi

Coregrafia: Noémi Bezsán

Muzica: Magor Bocsárdi

Producător: Teatrul Național „Lucian Blaga” Cluj-Napoca

Durata: 3h (cu pauză)

14+

Spectacol în limba română și traducere în limba engleză

19.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Atelier

Orașul comoară

Dramatugia: Petro Ionescu

Regia: David Schwartz

Scenografia: Mihai Păcurar

Coregrafia: Dominik M. Iabloncic

Muzica originală: Mara Solomon

Light design și Sound design: Cătălin Filip și Alex Maftei

Producător: Reactor de creație și experiment Cluj

Durata: 2h (fără pauză)

14+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

20.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Studio

Proorocul Ilie de Tadeusz Słobodzianek

Traducerea: Luiza Săvescu și Passionaria Stoicescu

Dramaturgia: Diana Nechit

Regia: Botond Nagy

Scenografia: Irina Moscu

Lighting și Video design: Cristian Niculescu

Muzica originală și Sound design: Claudiu Urse

Producător:Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București

Durata: 2h 05min (fără pauză)

Scene care îi pot afecta emoțional, limbaj licențios, scene cu conotație sexuală.

Din cauza efectelor stroboscopice și de lumină, de scurtă durată și intensitate, spectacolul nu este recomandat persoanelor cu fotosensibilitate și celor care suferă de epilepsie! În spectacol se folosește fum de scenă inodor!

18+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

Joi, 23 octombrie

17.00 și 21.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala „Ion Caramitru”

Lecția de Eugène Ionesco

Traducerea: Vlad Russo și Vlad Zografi

Regia: Bobi Pricop

Scenografia: Oana Micu

Mișcarea scenică și muzica originală: Eduard Gabia

Light design: Dodu Ispas, Ștefăniță Rezeanu

Sound design: George Udrea

Producător: Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova

Durata: 1h (fără pauză)

14+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

spectacol pe gradene

18.00 Teatrul Bulandra, Sala „Toma Caragiu”

Incendii de Wajdi Mouawad

Traducerea: Zeno Fodor

Regia: Alexandru Mâzgăreanu

Decorul: Andreea Săndulescu

Costumele: Alexandra Boerescu

Muzica originală: Alexandru Suciu

Light-design: Daniel Klinger

Producător: Teatrul de Stat Constanța

Durata: 2h 30min (fără pauză)

16+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

18.30 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Atelier

Orașul comoară

Dramatugia: Petro Ionescu

Regia: David Schwartz

Scenografia: Mihai Păcurar

Coregrafia: Dominik M. Iabloncic

Muzica originală: Mara Solomon

Light design și Sound design: Cătălin Filip și Alex Maftei

Producător: Reactor de creație și experiment Cluj

Durata: 2h (fără pauză)

14+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

19.00 Teatrul Excelsior, Sala „Ion Lucian”

Mândrie și prejudecată (un fel de)

De Isobel McArthur, după romanul lui Jane Austen „Mândrie și prejudecată”

Traducerea: Adrian Nicolae

Regia și light-design-ul: Alexandru Mâzgăreanu

Decorul: Andreea Săndulescu

Costumele: Alexandra Boerescu

Mișcarea scenică: Mariana Gavriciuc

Muzica originală și aranjament muzical: Alexandru Suciu

Producător: Teatrul Excelsior București

Durata: 2h 30min (cu pauză)

14+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

19.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Studio

Trei surori de A.P. Cehov

Traducerea: Raluca Rădulescu

Regia: Theodor-Cristian Popescu

Conceptul și scenografia: Velica Panduru

Decorul: Velica Panduru (coproducție decor: Tukuma Works)

Costumele: Sabina Reus

Coregrafia: Flavia Giurgiu

Muzica originală și Sound design: Andrei Raicu

Light design: Cristian Niculescu

Producător: Teatrul Tineretului Piatra Neamț

Durata: 2h 30min (cu pauză)

16+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

21.00 Teatrul Mic, Sala Atelier (Str.Constantin Mille, nr.16)

Ferma animalelor

Scenariu teatral de: Andrei Huțuleac după „Ferma animalelor” de George Orwell

Regia: Andrei Huțuleac

Scenografia: Maria Nicola

Coregrafia: Ștefan Lupu

Song-uri: Oana Pușcatu

Light design: Lucian Moga

Sound design: Marin Grigore

Producător: Teatrul Mic București

Durata: 2h (fără pauză)

14+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

Vineri, 24 octombrie

17.00 și 21.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala „Ion Caramitru” Reconstituirea

Conceptul: Catinca Drăgănescu și Ciprian Făcăeru

Textul și regia: Catinca Drăgănescu

Scenografie fizică, VR/AR & lighting design: Ciprian Făcăeru

Costume și consultant scenografie: Lia Dogaru

Dezvoltare software Reconstituirea VR/AR: Augmented Space Agency (Dan Făcăeru și Sabin Șerban)

Compoziția muzicală originală și sound design: Cristian Vieriu (interior 8)

Lumini: Alina Mitrache / Marian Tudorache

Sound: Emy Guran

Video: Florin Chirea

Producător: Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova

Durata: 1h 30min (fără pauză)

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

spectacol pe gradene

17.00 și 21.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Pictură

Un înger soseşte la Babilon de Friedrich Dürrenmatt

Traducerea: Árpád Fáy

Dramatizarea: Réka Dálnoky

Regia: László Bocsárdi

Decorul: József Bartha

Video design-ul: András Rancz

Costumele: Izsák-Szőke

Coregrafia: Attila Bordás

Muzica originală și Sound design-ul: László Bakk-Dávid

Light design: Tamás Bányai

Producător: Teatrul „Teatrul Tamási Áron”, Sfântu-Gheorghe

Durata: 2h 40min (cu pauză)

Spectacol în limba maghiară cu traducere în limbile română și engleză

In spectacol se folosesc efecte de lumină foarte puternice!

18.00 Teatrul Excelsior, Sala „Ion Lucian”

Mândrie și prejudecată (un fel de)

De Isobel McArthur, după romanul lui Jane Austen „Mândrie și prejudecată”

Traducerea: Adrian Nicolae

Regia și light-design-ul: Alexandru Mâzgăreanu

Decorul: Andreea Săndulescu

Costumele: Alexandra Boerescu

Mișcarea scenică: Mariana Gavriciuc

Muzica originală și aranjament muzical: Alexandru Suciu

Producător: Teatrul Excelsior București

Durata: 2h 30min (cu pauză)

14+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

19.00 Teatrul Odeon, Sala Majestic

NIJINSKI • Agonie și Extaz

Conceptul, regia, coregrafia, light-design-ul: Arcadie Rusu

Scenografia: Yasmin Asan

Muzica originală: Alexandru Suciu

Producător: Teatrul Odeon București

Durata: 1h 05min (fără pauză)

14+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

20.30 Teatrul Bulandra, Sala „Toma Caragiu”

Lina de Alexandra Felseghi

Regia: Adina Lazăr

Scenografia: Bianca și Sabina Veșteman

Sound design: Adrian Piciorea

Producător: Teatrul „Andrei Mureșanu” Sfântu-Gheorghe

Durata: 2h 40min (fără pauză)

16+

Spectacol în limba română cu traducere în limbile engleză și maghiară

Sâmbătă, 25 octombrie

17.00 Centrul de Teatru Educațional Replika

În zori, lumina e mai aspră de Mihaela Michailov

Regia: Radu Apostol

Scenografia: Gabi Albu

Video: Elena Găgeanu

Asistentă scenografie: Cosmina Croitoru

Coregrafia: Florin Fieroiu

Muzica originală: Sebastian Androne-Nakanishi

Light design: Radu Apostol

Sound design: Sebastian Androne-Nakanishi

Producător: Centrul de Teatru Educațional Replika, în parteneriat cu ADO

Durata: 2h (fără pauză)

14+

Spectacol în limbile română și idiș cu traducere în limba engleză

17.00 Teatrul Metropolis, Sala Mare

Goodbye, Lenin! de Wolfgang Becker și Bernd Lichtenberg

Traducerea: Elise Wilk

Dramatizarea: Bernd Lichtenberg

Regia: Eugen Jebeleanu

Scenografia: Velica Panduru

Decorul (producție): Tukuma Works

Costumele: Carmen Secăreanu

Light design: Cristian Niculescu

Sound design: Niko Becker

Imagine video: Iustin Șurpănelu

Asistență scenografie: Maria Constantin

Producător: Teatrul Tineretului Metropolis, București

Durata: 1h 50min (fără pauză)

16+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

19.00 Teatrul Bulandra, Sala „Toma Caragiu”

Lina de Alexandra Felseghi

Regia: Adina Lazăr

Scenografia: Bianca și Sabina Veșteman

Sound design: Adrian Piciorea

Producător: Teatrul „Andrei Mureșanu” Sfântu-Gheorghe

Durata: 2h 40min (fără pauză)

16+

Spectacol în limba română cu traducere în limbile engleză și maghiară

19.30 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Studio

Mary Stuart, adaptare de Robert Icke, după Friedrich Schiller

Traducerea: Irina Velcescu

Versiunea scenică: Daniela Dima, regizor asociat

Regia: Andrei Șerban

Decorul: Helmut Stürmer

Costumele: Corina Grămoșteanu

Video design: Andrei Cozlac

Muzica originală: Alexei Țurcan

Light design: Cristian Niculescu

Sound design: Liviu Stoica

Producător:Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București

Durata: 2h 40min (cu pauză)

14+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

19.30 Teatrul Evreiesc de Stat

Mesia de Martin Sherman

Traducerea: Lorena Luchian, Alexandru Panait și Andrei Măjeri

Adaptarea și regia: Andrei Măjeri

Scenografia: Irina Chirilă

Mișcarea scenică: Daniel Dragomir

Muzica originală: Folclor sefard

Light design: Andrei Ignat, Andrei Măjeri

Producător:Teatrul Evreiesc de Stat

Durata: 1h 50min (fără pauză)

14+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

#Focus: RADU AFRIM

20.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala „Ion Caramitru”

TEATRO LÚCIDO la malul infinitului

Scenariul și regia: Radu Afrim

Include texte de: Adriana Bittel, Bogdan Răileanu, Doina Ruști

Scenografia: Irina Moscu

Coregrafia: Flavia Giurgiu

Muzica originală: Alexandru Suciu

Light design: Cristian Niculescu

Video design: Andrei Dermengiu

Producător:Teatrul de Stat Constanța

Durata: 3h 40min (cu pauză)

16+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

spectacol pe gradene

20.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Pictură

Janovics

Dramaturgia: Nikolett Németh

Regia: Attila Vidnyánszky Jr.

Decorul: Csaba Csíki

Costumele: Zsuzsanna Cs. Kiss

Coregrafia: István Berecz

Muzica originală: Dávid Mester

Producător: Teatrul Maghiar de Stat Cluj

Durata: 3h (cu pauză)

12+

Spectacol în limba maghiară cu traducere în limbile română și engleză

Duminică, 26 octombrie

17.00 Centrul de Teatru Educațional Replika

În zori, lumina e mai aspră de Mihaela Michailov

Regia: Radu Apostol

Scenografia: Gabi Albu

Video: Elena Găgeanu

Asistentă scenografie: Cosmina Croitoru

Coregrafia: Florin Fieroiu

Muzica originală: Sebastian Androne-Nakanishi

Light design: Radu Apostol

Sound design: Sebastian Androne-Nakanishi

Producător: Centrul de Teatru Educațional Replika, în parteneriat cu ADO

Durata: 2h (fără pauză)

14+

Spectacol în limbile română și idiș cu traducere în limba engleză

17.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Pictură

Janovics

Dramaturgia: Nikolett Németh

Regia: Attila Vidnyánszky Jr.

Decorul: Csaba Csíki

Costumele: Zsuzsanna Cs. Kiss

Coregrafia: István Berecz

Muzica originală: Dávid Mester

Producător: Teatrul Maghiar de Stat Cluj

Durata: 3h (cu pauză)

12+

Spectacol în limba maghiară cu traducere în limbile română și engleză

18.00 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala Studio

Mary Stuart, adaptare de Robert Icke, după Friedrich Schiller

Traducerea: Irina Velcescu

Versiunea scenică: Daniela Dima, regizor asociat

Regia: Andrei Șerban

Decorul: Helmut Stürmer

Costumele: Corina Grămoșteanu

Video design: Andrei Cozlac

Muzica originală: Alexei Țurcan

Light design: Cristian Niculescu

Sound design: Liviu Stoica

Producător:Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București

Durata: 2h 40min (cu pauză)

14+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

#Focus: RADU AFRIM

19.30 Teatrul Național „I.L. Caragiale” din București, Sala „Ion Caramitru”

TEATRO LÚCIDO la malul infinitului

Scenariul și regia: Radu Afrim

Include texte de: Adriana Bittel, Bogdan Răileanu, Doina Ruști

Scenografia: Irina Moscu

Coregrafia: Flavia Giurgiu

Muzica originală: Alexandru Suciu

Light design: Cristian Niculescu

Video design: Andrei Dermengiu

Producător:Teatrul de Stat Constanța

Durata: 3h 40min (cu pauză)

16+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

spectacol pe gradene

19.30 Teatrul Evreiesc de Stat

Mesia de Martin Sherman

Traducerea: Lorena Luchian, Alexandru Panait și Andrei Măjeri

Adaptarea și regia: Andrei Măjeri

Scenografia: Irina Chirilă

Mișcarea scenică: Daniel Dragomir

Muzica originală: Folclor sefard

Light design: Andrei Ignat, Andrei Măjeri

Producător:Teatrul Evreiesc de Stat

Durata: 1h 50min (fără pauză)

14+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

21.00 Teatrul Metropolis, Sala Mare

Goodbye, Lenin! de Wolfgang Becker și Bernd Lichtenberg

Traducerea: Elise Wilk

Dramatizarea: Bernd Lichtenberg

Regia: Eugen Jebeleanu

Scenografia: Velica Panduru

Decorul (producție): Tukuma Works

Costumele: Carmen Secăreanu

Light design: Cristian Niculescu

Sound design: Niko Becker

Imagine video: Iustin Șurpănelu

Asistență scenografie: Maria Constantin

Producător: Teatrul Tineretului Metropolis, București

Durata: 1h 50min (fără pauză)

16+

Spectacol în limba română cu traducere în limba engleză

*Atenție, programul poate suferi modificări!

Articolul Mâine începe vânzarea biletelor pentru Festivalului Național de Teatru: zeci de spectacole în selecție și un modul special semnat de regizorul Radu Afrim apare prima dată în Mediafax.

Mediafax

Vorbind marți la Forumul de Securitate de la Varșovia, Keith Kellogg a afirmat că „ probabil, în adâncul sufletului său, [Putin] își dă seama că nu poate câștiga acest război. Este o luptă pe care nu o poate câștiga pe termen lung. Nu se va întâmpla”.

Atunci când au fost aduse în discuție recentele incursiuni de drone rusești în mai multe țări din Europa – printre care Polonia și România – trimisul special al SUA în Ucraina a sugerat sprijinul pentru ideea de a trage asupra dronelor sau avioanelor rusești care traversează spațiul aerian al NATO.

„Dintr-o perspectivă militară, aș spune că uneori trebuie să ridici așa-numitul nivel de risc pentru a răspunde la aceste situații. Vă voi da un exemplu bun. … În 2015, rușii au trimis un avion de vânătoare rus să invadeze spațiul aerian turc. Ce au făcut turcii? L-au doborât”, a afirmat Kellogg, potrivit The Guardian.

„Asta vreau să spun prin creșterea nivelului de risc. Știu că este un lucru periculos. Înțeleg asta. Dar uneori trebuie să vă întrebați: unde ajungeți?”, a mai spus acesta, potrivit sursei citate.

Trump susține doborârea aeronavelor rusești care încalcă spațiul aerian NATO

Comentariile lui Kellogg vin la o săptămână după ce președintele american Donald Trump a declarat că țările membre NATO ar trebui să ia măsuri decisive, inclusiv să doboare aeronavele rusești care intră în spațiul lor aerian fără permisiune.

Estonia a raportat recent intrarea a trei avioane MiG-31 rusești în spațiul său aerian de deasupra Golfului Finlandei. Cu câteva zile înainte de acest incident, Polonia a doborât drone rusești care au intrat în spațiul său aerian, fiind primul stat NATO care recurge la această măsură. În plus, o dronă rusească a intrat și în spațiul aerian al României în urmă cu două săptămâni, pentru 50 de minute.

Articolul Trimisul special al SUA în Ucraina crede că Putin realizează „în adâncul sufletului că nu poate câștiga acest război” apare prima dată în Mediafax.

Mediafax

Președintele Donald Trump a declarat marți, că ar fi „o insultă” dacă nu ar primi Premiul Nobel pentru Pace.

Într-un discurs susținut la Quantico, Virginia, în fața liderilor militari americani, Trump a afirmat că premiul ar putea fi acordat „unui tip care nu a făcut absolut nimic”, subliniind realizările sale în încheierea mai multor conflicte.

„Ar fi o mare insultă la adresa țării noastre”, a fost concluzia lui Trump.

Discursul, considerat neobișnuit prin contextul și audiența sa, a stârnit reacții pe scena politică americană.

Macron: Dacă Trump vrea Premiul Nobel pentru Pace, trebuie să oprească războiul din Gaza

Dacă președintele american Donald Trump vrea cu adevărat să câștige Premiul Nobel pentru Pace, trebuie să oprească războiul din Gaza, a declarat recent președintele Franței, Emmanuel Macron, scrie Reuters.

„Există o singură persoană care poate face ceva în această privință, iar aceea este președintele Statelor Unite. Motivul pentru care el poate face mai mult decât noi este că noi nu furnizăm armele care fac posibil războiul din Gaza. Noi nu furnizăm echipamente care permit purtarea războiului în Gaza. Statele Unite ale Americii o fac”, a afirmat Macron.

Ce șanse are Trump să câștige Premiul Nobel pentru Pace

În iulie 2025, Trump l-ar fi apelat telefonic, fără avertisment, pe ministrul norvegian de finanțe Jens Stoltenberg, discutând despre tarife dar și exprimându-și dorința de a primi Premiul Nobel. Stoltenberg a confirmat convorbirea, dar nu a oferit detalii despre partea legată de Nobel.

Donald Trump a fost nominalizat pentru Premiul Nobel pentru Pace în 2025 de diverse persoane și state, inclusiv de către Israel, Pakistan, Cambodgia și Azerbaidjan, pentru implicarea sa în acorduri de pace.

Membri ai Comitetului Nobel din Norvegia au exprimat rezerve față de candidatura lui Trump, considerând cariera sa lipsită de coerență și prea controversată pentru o astfel de distincție prestigioasă.

În ciuda nominării publice, regula Nobel prevede că un nume propus nu constituie neapărat și susținere din partea comitetului. Nominalizările sunt disponibile doar pentru comitet și nu sunt confirmate public timp de 50 de ani, scrie Washington Post.

Articolul Trump spune că va fi o insulta la adresa SUA dacă nu i se va acorda Premiul Nobel pentru Pace apare prima dată în Mediafax.