Rockerul pedofil, Ian Watkins, fostul solist al trupei Lostprophets, a fost ucis în închisoare / El fusese condamnat pentru abuz sexual asupra mai multor copii

Mediafax

Ian Watkins, fostul solist al trupei rock galeze Lostprophets, care ispășea o pedeapsă de 35 de ani pentru abuzuri sexuale asupra copiilor, a fost ucis în închisoare de un alt deținut, au relatat sâmbătă mass-media britanice.

Watkins, în vârstă de 48 de ani, ispășea pedeapsa la închisoarea Wakefield din nordul Angliei.

„La ora 9:39 dimineața (sâmbătă), poliția a fost chemată de personalul de la HMP Wakefield, care a raportat o agresiune asupra unui deținut”, a declarat poliția din West Yorkshire într-un comunicat, citat de CNN.

„Serviciile de urgență au intervenit, iar bărbatul a fost declarat mort la fața locului puțin timp mai târziu”. În comunicatul s-a transmis și numele lui Watkins.

Capetele de acuzare

Poliția nu a răspuns solicitării Reuters de a comenta situația.

Watkins a fost condamnat în 2013 după ce a pledat vinovat la 13 acuzații.

El a recunoscut două tentative de viol, agresiune sexuală asupra unui copil sub 13 ani, complicitate la agresiunea sexuală asupra unui copil sub 13 ani, conspirație la violul unui copil sub 13 ani și conspirație la agresiunea sexuală asupra unui alt copil sub 13 ani.

De asemenea, el a pledat vinovat pentru șase capete de acuzare de luare și deținere de imagini indecente cu copii și unul de deținere de imagini pornografice extreme.

Articolul Rockerul pedofil, Ian Watkins, fostul solist al trupei Lostprophets, a fost ucis în închisoare / El fusese condamnat pentru abuz sexual asupra mai multor copii apare prima dată în Mediafax.

Partizani pro-ucraineni au sabotat infrastructura feroviară din Rusia

Mediafax

Grupul partizan Atesh a sabotat infrastructura feroviară din regiunea Rostov din Rusia, perturbând logistica rusă, a afirmat, duminică, grupul într-o postare pe Telegram.

Membrii grupului au distrus un cabinet de control al traficului pe o cale ferată lângă orașul Novocherkassk, a declarat Atesh. Se pare că trupele ruse folosesc calea ferată pentru a transporta personal militar și provizii.

Operațiunea de sabotaj a perturbat liniile de aprovizionare rusești, creând „o reacție în lanț de întârzieri” în transportul către frontul sudic, a declarat grupul.

Mișcarea Atesh comite în mod regulat atacuri de sabotaj pe teritoriul rus și în zonele ocupate de Rusia din Ucraina, scrie The Kyiv Independent.

Partizanii au raportat un atac similar asupra unei căi ferate care duce la o fabrică aerospațială din orașul rus Smolensk în septembrie.

Cu câteva zile înainte, un turn de comunicații a fost distrus la o fabrică de apărare aeriană din orașul rus Tula, a afirmat Atesh pe 11 septembrie.

Regiunea Rostov din Rusia este situată de-a lungul frontierei dintre Ucraina și Rusia și se învecinează cu regiunile Luhansk și Donetsk ocupate de Rusia. Datorită apropierii de linia frontului, regiunea este ținta regulată a atacurilor ucrainene.

Articolul Partizani pro-ucraineni au sabotat infrastructura feroviară din Rusia apare prima dată în Mediafax.

Democrata Helena Moreno a câștigat alegerile pentru primăria orașului New Orleans

Mediafax

Helena Moreno, membră a consiliului municipal din New Orleans, a fost aleasă sâmbătă primar în cursa pentru succesiunea lui LaToya Cantrell, care încheie un al doilea mandat turbulent, umbrit de acuzații federale de corupție, transmite Associated Press.

Moreno, în vârstă de 48 de ani, a obținut o victorie categorică cu 55% din voturi, conform rezultatelor preliminare ale secretarului de stat din Louisiana. Democrata a evitat un al doilea tur de scrutin într-o cursă cu mulți candidați, învingându-l pe Oliver Thomas, un coleg consilier, și pe senatorul de stat Royce Duplessis. Ea va prelua funcția în ianuarie.

Cantrell, care nu a mai putut candida din cauza limitelor de mandat, a fost prima femeie primar în istoria de 300 de ani a orașului și a câștigat ulterior realegerea. Dar al doilea mandat a fost unul dificil, marcată de conflicte cu membrii Consiliului Local și de supraviețuirea unei încercări de revocare în 2022.

În august, Cantrell a fost pusă sub acuzare pentru ceea ce procurorii federali spun că a fost o schemă de mai mulți ani pentru a ascunde o relație amoroasă cu fostul ei bodyguard. Ea a pledat nevinovată la acuzațiile de conspirație, fraudă și obstrucționare.

Campania lui Moreno a strâns peste 3,4 milioane de dolari, mai mult decât orice alt candidat, și s-a concentrat pe promovarea siguranței publice, dezvoltării economice și îmbunătățirii serviciilor orașului.

Născută în Mexic, Moreno s-a mutat în SUA la vârsta de 8 ani. A ajuns în New Orleans ca reporter de televiziune la începutul anilor 2000, înainte de a se orienta către politică, devenind reprezentantă a statului Louisiana în 2010 și câștigând alegerile ca membru al Consiliului Local din New Orleans în 2017.

Orașul a ales un nou primar, în contextul în care președintele Donald Trump a sugerat că New Orleans ar putea fi una dintre următoarele ținte ale sale pentru trimiterea Gărzii Naționale în vederea combaterii criminalității. Guvernatorul republican al statului Louisiana, Jeff Landry, a solicitat și el o intervenție, dar administrația Trump nu a făcut încă niciun anunț cu privire la această cerere. Moreno a declarat că se opune trimiterii trupelor federale în New Orleans.

Articolul Democrata Helena Moreno a câștigat alegerile pentru primăria orașului New Orleans apare prima dată în Mediafax.

Steve Witkoff la Tel Aviv: „Miracolele sunt posibile”

Mediafax

Emisarul american pentru Orientul Mijlociu, Steve Witcoff, a fost primit cu aplauze furtunoase sâmbătă seară, la discursul de deschidere al mitingului pentru eliberarea ostaticilor ținuți în Gaza.

Jared Kushner și Ivanka Trump au fost, de asemenea, primiți cu căldură la ceea ce organizatorii speră să fi fost ultimul protest după doi ani – ostaticii vor fi, în sfârșit, eliberați până luni, în baza unui acord de încetare a focului, mediat de SUA, semnat joi.

„Am visat la această noapte mult timp”

„Miracolele se pot întâmpla”, a spus Witkoff, citat de Times of Israel, iar, către ostaticii din Gaza: „Vă întoarceți acasă”.

Peste 500.000 de persoane au participat la eveniment, potrivit unei aprecieri neconfirmate a Forumului Ostaticilor și Familiilor Dispărute, care a organizat adunarea.

După estimările lui Witkoff, 100.000 de oameni au participat la eveniment:

„Am visat la această noapte mult timp.

Aceasta este cea mai puternică priveliște. Inimi care bat la unison, adunate aici, la Tel Aviv, pentru pace, unitate și speranță, în acest loc sacru pe care îl numim Piața Ostaticilor.

Mi-aș fi dorit ca președintele Trump să fie aici”, a spus Witkoff, evidențiind importanța presiunilor lui Trump la încheierea acordului de pace.

Witkoff și Kushner au fost primiți călduros, însă rostirea numelui prim-ministrului Netanyahu a fost întâmpinată de huiduieli zgomotoase.

Witkoff le-a mulțumit liderilor arabi și musulmani, premierului Netanyahu și chiar ostaticilor, pentru rolul în încheierea acordului de pace.

„O pace născută nu din politică, ci din curaj”

Odată cu începerea, vineri, a armistițiului, era de așteptat ca cei 48 de ostatici rămași, dintre care 20 se crede că sunt în viață, să fie eliberați în termen de 72 de ore – până luni.

În schimb, Israelul urmează să elibereze aproximativ 2.000 de prizonieri palestinieni din motive de securitate, inclusiv 250 de condamnați pentru terorism, care execută pedepse pe viață.

„În această seară sărbătorim ceva extraordinar, un moment pe care mulți îl credeau imposibil.

Și, totuși, iată-ne aici, dovada vie că atunci când curajul întâlnește convingerea, se pot întâmpla miracole. O pace născută nu din politică, ci din curaj, curajul celor care refuză să renunțe la speranță”, a spus trimisul.

Witkoff a spus că a vrut „să onoreze poporul Israelului. Puterea voastră, rezistența voastră, spiritul vostru de neclintit în fața durerii și pierderilor de neimaginat”.

„Curajul și rezistența voastră au inspirat lumea”

„Ați arătat lumii că pacea nu este slăbiciune. Este cea mai înaltă formă de putere.

În ciuda suferinței și a fricii, nu ați renunțat niciodată la credință.

Curajul și rezistența voastră au inspirat lumea, iar credința voastră, alături de conducerea îndrăzneață a prietenului meu și președintelui Statelor Unite, Donald J. Trump, a făcut posibilă această lucrare”, a spus el.

„Am fost în tranșee cu prim-ministrul”

„Prim-ministrul Benjamin Netanyahu…”, a continuat el înainte de a fi întrerupt de mai multe ori de un cor de huiduieli puternice din partea mulțimii care demonstra împotriva premierului de doi ani.

El a insistat: „Am fost în tranșee cu prim-ministrul.

Credeți-mă, a jucat un rol foarte important aici.

Prim-ministrul și echipa sa, Ron Dermer, au făcut amândoi sacrificii atât de mari pentru această țară și și-au dedicat viața cauzei Israelului”.

Articolul Steve Witkoff la Tel Aviv: „Miracolele sunt posibile” apare prima dată în Mediafax.

Pelerinajul de la Iași: 36 de persoane au avut nevoie de ajutor medical

Mediafax

În ultimele 24 de ore, 36 de pelerini care așteaptă să ajungă la racla cu moaștele Sfintei Parascheva au avut nevoie de ajutor medical.

36 de pacienți au primit îngrijiri medicale în ultimele 24 de ore în punctul medical avansat de la Mitropolie.

Sâmbătă, în intervalul orar 07 – 19, au fost evaluați 18 pacienti în punctul medical avansat. Șase dintre ei, cu vârste cuprinse între 65 și 86 de ani, au fost trimiși către spitale din Iași, cu probleme abdominale, cu probleme de tensiune, crize comițiale sau reacții pancreatice.

În timpul nopții, de sâmbătă, de la ora 19, până duminică, la ora 7, au fost evaluați 18 pacienți în punctul medical avasant. Dintre ei, patru pacienți au fost dirijați către Spitalul de Neurologie, trei dintre ei cu status post critic criză comițială și o pacientă cu traumatism cranian după ce a leșinat. O pacient în vârstă de 24 de ani, a fost dusă la in UPU Spiridon, cu sincopă cu hipotensiune ortostatică.

Potrivit reprezentanţilor Jandarmeriei, până duminică dimineața, peste 109 000 de persoane au trecut pe la racla cu moaştele Sfintei Cuvioase Parascheva, aşezată într-un baldachin amenajat în curtea catedralei din Iaşi.

Peste 20.000 de persoane sunt la rând, la această oră.

Duminică seara, între orele 19.00 și 20.30 are loc Pelerinajul „Calea Sfinţilor”, respectiv procesiunea cu sfintele moaşte ale Sfintei Cuvioase Parascheva și ale Sfântului Ierarh Grigorie Palama, Arhiepiscopul Tesalonicului.

Articolul Pelerinajul de la Iași: 36 de persoane au avut nevoie de ajutor medical apare prima dată în Mediafax.

Cinci răniți după ce un elicopter s-a prăbușit peste palmierii din fața unui hotel din California

Mediafax

Cinci persoane au fost rănite după ce un elicopter a pierdut controlul și s-a prăbușit peste palmierii din fața unui hotel în sudul Californiei, potrivit poliției citate de ABC7.

O anchetă este în curs după ce un elicopter s-a prăbușit sâmbătă după-amiază pe un pod pietonal din Huntington Beach, rănind mai multe persoane.

Aeronava s-a prăbușit pe podul pietonal din parcarea de pe plajă, între Twin Dolphins Drive și Beach Boulevard, în jurul orei 14:00, potrivit unei declarații a autoritățilorn locale din Huntington Beach. Parcarea se află vizavi de mai multe hoteluri de pe Pacific Coast Highway.

„Nu m-am gândit niciodată că se va întâmpla așa ceva, nici într-un milion de ani”, a spus un martor.

Epava a rămas înțepenită între copacii din fața hotelului Hyatt Regency. O înregistrare video realizată cu telefonul arată echipele de intervenție la fața locului, alături de martori oculari.

„Eram la plajă, ne distram în valuri, când am auzit un zgomot puternic, „poc, poc”. Ne-am întors și am văzut elicopterul prăbușindu-se”, a spus un alt martor.

Poliția din Huntington Beach a declarat că două persoane care se aflau în elicopter au fost scoase în siguranță din epavă, starea lor fiind necunoscută. Potrivit poliției, trei pietoni au fost răniți. Toate cele cinci persoane au fost transportate la spital. Nu se cunosc detalii suplimentare despre gravitatea rănilor lor.

Plaja era aglomerată de oameni veniți în oraș pentru un eveniment numit Cars N’ Copters. Elicopterul implicat în accident urma să participe la eveniment, a confirmat municipalitatea. La ultima verificare, evenimentul era încă programat să aibă loc duminică.

„Am auzit «poc, poc» și mi-am zis: «Nu, se prăbușește»”, a declarat un martor pentru ABC7. „Ar fi putut fi mult mai rău, mult mai rău. Erau sute de oameni aliniați. Ar fi putut fi mult mai rău”.

Cei care se aflau pe plajă au declarat că sunt recunoscători pentru reacția rapidă a echipelor de intervenție.

Cauza accidentului este în curs de investigare, iar Administrația Federală a Aviației (FAA) și Consiliul Național pentru Siguranța Transporturilor (NTSB) au fost sesizate.

Eyewitness News a contactat atât FAA, cât și NTSB, iar ambele au trimis răspunsuri automate în care au precizat că, pe durata închiderii guvernului, nu vor putea răspunde la toate întrebările.

Articolul Cinci răniți după ce un elicopter s-a prăbușit peste palmierii din fața unui hotel din California apare prima dată în Mediafax.

Aproape 110.000 de pelerini au trecut pe la racla cu moaştele Sfintei Cuvioase Parascheva

Mediafax

Aproape 110.000 de pelerini au trecut, până duminică dimineața, pe la racla cu moaştele Sfintei Cuvioase Parascheva, din Iași. Duminică seara, preoții pleacă în procesiune cu moaștele Sf. Parascheva.

Potrivit reprezentanţilor Jandarmeriei, până duminică dimineața, peste 109 000 de persoane au trecut pe la racla cu moaştele Sfintei Cuvioase Parascheva, aşezată într-un baldachin amenajat în curtea catedralei din Iaşi.

Peste 20.000 de persoane sunt la rând, la această oră.

Duminică seara, între orele 19.00 și 20.30 are loc Pelerinajul „Calea Sfinţilor”, respectiv procesiunea cu sfintele moaşte ale Sfintei Cuvioase Parascheva și ale Sfântului Ierarh Grigorie Palama, Arhiepiscopul Tesalonicului.

Baldachinul pe care este așezată racla cu sfintele moaște ale Sf. Parascheva a fost împodobit pentru al 22-lea an la rând de familia Bulat-Buştei.

Pelerinajul închinat hramului Catedralei Mitropolitane din Iaşi a început miercuri dimineață, de la ora 6.00, odată cu citirea Acatistului Sfintei Cuvioase Parascheva. Ulterior acestui moment, racla cu sfintele moaște a fost purtată în cadrul tradiţionalei procesiuni, fiind depusă în baldachinul special amenajat în curtea Ansamblului Mitropolitan, unde va rămâne până când rândul de închinare va putea fi gestionat din interiorul lăcaşului de cult, moment estimat a fi la începutul zilei de miercuri, 15 octombrie.

În data de 14 octombrie 2025, ziua de prăznuire a Sfintei Cuvioase Parascheva, slujba Sfintei Liturghii va fi săvârşită, începând cu ora 9.00, pe un podium amplasat la limita cu Pietonalul Ștefan cel Mare și Sfânt, în dreptul Altarului Catedralei Mitropolitane. Pentru cei care nu vor reuşi să fie prezenţi în preajma zonei amenajate, slujba va putea fi urmărită și de la distanță, pe câteva ecrane de mari dimensiuni amplasate în mai multe locaţii.

Articolul Aproape 110.000 de pelerini au trecut pe la racla cu moaştele Sfintei Cuvioase Parascheva apare prima dată în Mediafax.

China acuză Statele Unite ale Americii de intensificarea tensiunilor comerciale

Mediafax

China și-a apărat duminică măsurile de control al exporturilor de metale rare, calificându-le drept „legitime”, după ce președintele Donald Trump a ripostat împotriva restricțiilor anunțând noi tarife vamale severe aplicate produselor chinezești, scrie Reuters.

China este dispusă să consolideze dialogul și schimburile cu toate țările în materie de control al exporturilor, pentru a proteja mai bine securitatea și stabilitatea lanțurilor industriale și de aprovizionare la nivel mondial, a declarat ministerul comerțului într-un comunicat.

Președintele Donald Trump a declarat vineri că va impune Chinei o taxă vamală de 100% „peste orice taxă pe care o plătesc în prezent”, începând cu 1 noiembrie, escaladând masiv războiul comercial în contextul unei dispute aprinse privind controlul exporturilor de metale rare.

Mai devreme în aceeași zi, Trump l-a criticat pe liderul chinez Xi Jinping pe rețelele de socializare pentru eforturile intensificate ale Chinei de a impune controale asupra exporturilor de metale rare esențiale, amenințând cu represalii economice și afirmând că nu mai vede niciun motiv să se întâlnească cu Xi în timpul vizitei programate în regiune la sfârșitul acestei luni. La momentul respectiv, Trump a amenințat, de asemenea, cu sancțiuni economice împotriva Chinei, avertizând: „În funcție de ceea ce va spune China despre „ordinul” ostil pe care tocmai l-a emis, voi fi obligat, în calitate de președinte al Statelor Unite ale Americii, să contracarez financiar această mișcare”.

„Pentru fiecare element pe care au reușit să-l monopolizeze, noi avem două”, a adăugat el.

Joi, Beijingul a intensificat restricțiile drastice asupra exporturilor de pământuri rare, extinzând lista mineralelor aflate sub control și extinzând controalele care vizează tehnologiile de producție și utilizarea acestora în străinătate, inclusiv pentru aplicații militare și semiconductoare. Acțiunile au vizat o vulnerabilitate acută pentru SUA – una care a determinat administrația Trump să depună eforturi semnificative în ultimele luni pentru a identifica și a crește rapid capacitatea de exploatare minieră și de producție. Și a declanșat imediat semnale de alarmă în cadrul administrației Trump, potrivit mai multor oficiali ai administrației.

Măsura a fost luată în contextul în care Beijingul a încercat să-și sporească influența în negocierile comerciale cu Statele Unite și înaintea unei întâlniri preconizate între Xi și Trump, în marja summitului APEC din Coreea de Sud, care va avea loc la sfârșitul acestei luni. Unii oficiali ai administrației au considerat-o o încercare clară a lui Xi de a-și asigura influența înaintea întâlnirii față în față cu Trump, în timp ce alții au indicat măsurile de control al exporturilor luate de SUA ca fiind posibilul factor care a declanșat reacția Chinei.

Articolul China acuză Statele Unite ale Americii de intensificarea tensiunilor comerciale apare prima dată în Mediafax.

Microsoft nu va mai oferi asistență de securitate pentru Windows 10 începând cu 14 octombrie

Mediafax

Microsoft încetează să ofere asistență pentru Windows 10 începând cu 14 octombrie, iar asta înseamnă că actualizările de securitate se vor opri, ceea ce va face computerele mai vulnerabile la atacuri.

Microsoft își încurajează utilizatorii să facă upgrade-ul gratuit la Windows 11, însă nu toate computerele vor putea face acest lucru.

Nathan Proctor, director senior la grupul american de consumatori PIRG, comentează:

„Sfârșitul asistenței pentru Windows 10 se anunță a fi un dezastru atât pentru consumatori, cât și pentru mediu”.

Cheltuieli inutile și probleme de mediu

Cel mai popular sistem de operare al computerelor din lume, Microsoft este utilizat de peste 1,4 miliarde de dispozitive.

Aproape 43% dintre aceștia foloseau Windows 10 în iulie 2025.

Ghidul pentru consumatori „Which?” din Regatul Unit estimează, citat de bbc, că, din 21 de milioane de persoane care încă folosesc Windows doar în Marea Britanie, un sfert dintre aceștia intenționau să-l folosească și după 14 octombrie, data oficială a încheierii suportului Microsoft.

Doar unul din șapte cumpărători au spus că intenționează să cumpere un computer nou.

Alte grupuri de consumatori au spus că încetarea asistenței pentru Windows 10 duce la cheltuieli inutile și la probleme de mediu.

„Oamenii s-au săturat să trăiască într-o lume plină de dispozitive cu durată de viață scurtă pe care nu le putem repara sau pe care își pierd suportul software sau sunt forțate să ajungă în fluxul de deșeuri”, a declarat dl Proctor, care militează pentru dreptul la reparații în SUA.

El a adăugat: „Merităm o tehnologie care să dureze”.

Mulți „vor trebui să cumpere dispozitive noi”

Practic, Microsoft oferă utilizatorilor individuali două opțiuni: să actualizeze la Windows 11 sau să se înscrie pentru a primi actualizări de securitate extinse timp de 12 luni.

Acestea se pot face în secțiunea „Confidențialitate și securitate” din setările dumneavoastră.

Persoanele care dețin PC-uri eligibile pentru Windows 11 pot face upgrade gratuit.

Cu toate acestea, mulți oameni „vor trebui să cumpere dispozitive noi – în ciuda faptului că computerele lor actuale funcționează perfect”, a declarat dl Proctor.

Dacă nu doriți să faceți upgrade imediat sau dacă dispozitivul dvs. este prea vechi pentru Windows 11, vă puteți înscrie la un program care va continua să ofere cele mai importante actualizări de securitate până în octombrie 2026.

Aceasta se numește Actualizări de Securitate Extinse (ESU) – dar nu oferă asistență tehnică sau alte actualizări de software.

Pentru a-l obține gratuit, va trebui să aveți actualizat la cea mai recentă versiune de Windows 10, să aveți un cont Microsoft și să faceți o copie de rezervă a setărilor PC-ului.

Microsoft recomandă upgrade gratuit

De la lansarea sa în 2015, Microsoft a menținut Windows 10 în funcțiune cu actualizări frecvente de software.

Acestea au fost folosite pentru a ajusta sau a adăuga noi funcții, precum și pentru a corecta probleme de securitate și erori.

Compania recomandă utilizatorilor să facă upgrade gratuit la Windows 11 – însă unele dispozitive mai vechi nu vor putea rula noul sistem de operare.

Articolul Microsoft nu va mai oferi asistență de securitate pentru Windows 10 începând cu 14 octombrie apare prima dată în Mediafax.

Uniunea Europeană începe duminică implementarea treptată a sistemului digital la frontieră

Mediafax

Țările membre ale Uniunii Europene au început duminică să pună în aplicare un nou sistem de intrare și ieșire la frontierele externe ale blocului, înregistrând electronic datele cetățenilor din afara UE, scrie Reuters.

Sistemul de intrare/ieșire (EES), un sistem automatizat care impune călătorilor să se înregistreze la frontieră prin scanarea pașaportului și prelevarea amprentelor digitale și a fotografiei, va fi introdus pe o perioadă de șase luni.

Măsura are ca scop detectarea persoanelor care depășesc perioada de ședere legală, combaterea fraudei de identitate și prevenirea migrației ilegale, în contextul presiunilor politice din unele țări ale UE pentru adoptarea unei poziții mai dure.

„Sistemul de intrare/ieșire este coloana vertebrală digitală a noului nostru cadru european comun în materie de migrație și azil”, a declarat Magnus Brunner, comisarul european pentru afaceri interne și migrație, într-un comunicat.

Cetățenii din afara UE vor trebui să își înregistreze datele personale la prima intrare în spațiul Schengen – toate țările membre ale UE, cu excepția Irlandei și Ciprului, dar incluzând Islanda, Norvegia, Elveția și Liechtenstein. Pentru călătoriile ulterioare va fi necesară doar verificarea biometrică facială.

Sistemul ar trebui să fie pe deplin operațional, ștampilarea pașapoartelor fiind înlocuită cu înregistrări electronice, la 10 aprilie 2026.

„Fiecare resortisant al unei țări terțe care ajunge la o frontieră externă va fi supus verificării identității, controlului de securitate și înregistrării în bazele de date ale UE”, a spus Brunner, adăugând că „implementarea pe o perioadă de șase luni oferă statelor membre, călătorilor și întreprinderilor timp pentru a trece fără probleme la noile proceduri”.

Pentru călătorii britanici care utilizează portul Dover, terminalul Eurotunnel din Folkestone sau terminalul Eurostar din St Pancras International din Londra, procesul va avea loc la frontieră înainte de a părăsi Regatul Unit. La Dover și la terminalul Eurotunnel, numai traficul de marfă și de autocare va fi supus controalelor EES începând de duminică.

Verificările vehiculelor de pasageri vor urma în noiembrie la Dover și până la sfârșitul anului la Eurotunnel, în timp ce Eurostar la St Pancras va introduce treptat noul proces începând cu unii călători de afaceri începând de duminică.

„Recunoaștem că verificările EES vor reprezenta o schimbare semnificativă pentru călătorii britanici, motiv pentru care am colaborat îndeaproape cu partenerii noștri europeni pentru a ne asigura că implementarea se va desfășura cât mai lin posibil”, a declarat ministrul britanic pentru securitatea frontierelor și azilul, Alex Norris.

„Marea Britanie și UE au un obiectiv comun de securizare a frontierelor, iar aceste măsuri de modernizare ne vor ajuta să ne protejăm cetățenii și să prevenim migrația ilegală”, a afirmat Norris.

Articolul Uniunea Europeană începe duminică implementarea treptată a sistemului digital la frontieră apare prima dată în Mediafax.